Когда много лет назад Валерий Подорога читал лекции в Институте философии для заинтересованной аудитории, он интерпретировал небольшую, но насыщенную работу Барта «От произведения к тексту». Похоже, что сам он прошел обратный путь — от текста к произведению, только понимаемому в очень необычном смысле.

Я читаю «Мимесис» Валерия Подороги глазами филолога: ведь речь в нем идет о разборах литературных текстов. В этих разборах много такого, что ценно для филолога и может пригодиться ему в дальнейшей работе; мне уже приходилось об этом писать, когда я рецензировал первый том книги

К глубокому сожалению, пока шла редактура обсуждения, ушел из жизни Борис Дубин — талантливый и проницательный ученый-социолог, всегда открытый к новому переводчик, поэт, исследователь и прекрасный знаток современной литературы. Выбираю несколько важных вопросов Б.Д., ответы на которые я пытаюсь найти сегодня.