В лапароскопической хирургии делаются минимальные разрезы, что означает меньшую болезненность и более быстрое восстановление пациентов. Стивен Швайцберг, обучая этому хирургов по всему миру, столкнулся с двумя основными проблемами — язык и расстояние. Он рассказывает о том, как в решении этих проблем может помочь новая технология, объединяющая видеоконференции и универсальный синхронный переводчик.

Как можно оценить, что делает систему образования эффективной? Андреас Шляйхер рассказывает нам о тесте PISA — международной системе измерения, которая оценивает страны по отношению друг к другу, а затем использует эти данные, чтобы помочь улучшить системы образования. Вы сможете увидеть, какое место занимает ваша страна среди других и что делает некоторые системы эффективнее других.

Будучи молодым хирургом, Питер Аттия однажды испытал презрение к пациентке с диабетом. Тогда он посчитал, что ее нежелание бороться с лишним весом привело пострадавшую к необходимости ампутации ноги. Однако через несколько лет самого Аттия ждал неприятный медицинский сюрприз, который заставил его задуматься: а правильно ли мы понимаем природу диабета? Возможно ли, что симптомы предшествующие диабету, приводят к ожирению, а не наоборот? Видео о том, как наши первоначальные убеждения могут привести к целой цепочке неправильных медицинских заключений.