Олаф Гюнтер

Доктор наук (этнология), профессор
Департамента Азиатских исследований,

Университет Палацкого в Оломоуце

Адрес: ул. Крижковского, 511/8,
г. Оломоуц, Чешская Республика 77900

E-mail: guenther@ikmg.org

Виталий Ведерников

Доктор исторических наук,
ведущий научный сотрудник, Горный музей,

Санкт-Петербургский горный университет

Адрес: Васильевский остров, 21-я линия, д. 2,
г. Санкт-Петербург, Российская Федерация 199106

E-mail: vedernikov75@mail.ru

В статье обсуждается «путешествие по следам» как ментальное перемещение во времени, а также как идея символической репрезентации материального объекта и материального обрамления социальных отношений, которые все вместе производят туризм. Для того чтобы выявить значение материального для «путешествий по следам», автор употребляет три метафоры, используемые в акторно-сетевой теории (пространство, сети и потоки), не вполне конвенциональным образом. Метафору пространства для путешествия во времени автор уточняет через «контейнеризацию», то есть через выделение материального объекта, «войдя» в который путешественник может переместиться во времени. Иначе говоря, «контейнер» в данном случае — это не часто критикуемая законсервированная для туристов территория, но упакованное пространство-и-время. Метафора потока позволяет автору показать, как турист, глядя на материальный объект (например, геологический экспонат), может наблюдать ретроактивность времени, которая объясняет изменения ландшафтов (пространства). Наконец, метафора сети позволяет автору показать, что время — это не течение необратимых последовательностей, но способ репрезентации пространства. Таким образом, статья сплетает пространство и время и показывает, что в «путешествии по следам» время — это пространство, а пространство — это время.