Дискуссия, публикуемая в этом номере, возникла вокруг термина «modernity», сколь популярного в современной международной гуманитаристике, столь и проблематичного. В российском контексте это понятие выглядит особенно проблемно: в научном сообществе нет консенсуса даже по поводу того, как его следует переводить: «современность»? «модерность»? |